睡前,看到小美信息:“每天有意识地观察生活细节,花10分钟用文学性语言来描写你的所见所思或所想,字数不限.”
用“文学性语言”输出,一直是我的向往,因此,这老了老了又拿起笔习作。但常感到走不出舒适区,写时只局限于表达清楚的能力,再无余力讲求“文学性”.
我对于“文学性语言”的理解源自苏联文艺学家、作家什克洛夫斯基,他认为:所有的艺术都是把熟悉的东西变得陌生。
比如:音乐歌唱,是对人说话表达的模仿,只是它不好好说话,而是把声音拉长缩短,形成带节奏的音乐说唱,使说话变成“陌生”的声音。
比如:跳舞舞动,是把人走路和肢体动作变成扭曲反转等姿态,而使原本“熟悉”的样子变得“陌生”。
当日常熟悉的说话发声走路肢体动作,带着作者的情绪表现出来,而变得“陌生”后,观闻者会出于好奇去关注并体验,这便增强了作品的感受性。
文学也如此——创作者将“熟悉”的文字附着自己的心绪意念重新组合排列,令“熟悉”的大白话变得“陌生”,生出新奇感,令读者想接近。此时它不再是日常熟识的平白寡淡,而是有了丰富的内涵和色彩,读者通过小说散文诗歌等文体,增强了感受提升了感知,也就是所谓的“熏陶”。在此,特别自豪于中文方块字天缘具有的优势。
用“文学性语言”创作是将“熟悉的日常语言”编排成有色彩富感染力的“陌生”词句段落,也是文学创作者必修的基本功。同时,自我培养对生活细节的关注力和对环境氛围的敏感力,也是修炼用“文学性语言”创作输出之必需。
当下整理好了认知,遵小美的温馨提示:每天十分钟,操练起来!