“吉光片羽”是个偏正式合成词,“吉光”,古代神话中的神兽名字;“片羽”,一片羽毛。据传以神兽吉光毛皮为裘,入水数日不沉,入火不焦,因而“吉光片羽”本义就是古代神话传说中神兽的一小块毛皮,比喻残存的珍贵文物,也作“吉光片裘”。与“吉光片羽”最接近的成语就是“奇珍异宝”。
由义审词,“吉光片羽”该是可视可感的具体之物,非抽象概括之物,且是上古残存余留之遗物;但在语用实践中,人们极易把“吉光片羽”当作闪耀思想光芒的精要之物。
怎样使用“吉光片羽”?请看下面的例子:
(1)魏晋以前,著录的书牍多为吉光片羽,言简意赅而风味隽永。
(2)祖宗诗文,在旁人观之,不过行云流水,我们后辈视之,吉光片羽,皆金玉珠贝。
两句一说“书牍”,一说“祖宗诗文”,皆是可视可感之物,且皆是上古余存下来的珍贵物品,用“吉光片羽”加以概说,切合情境,正确无误。