我亲爱的年轻朋友们！在你阅读这些故事之前，你肯定想知道它们是怎么产生的，以及这位乌拉波拉博士是干什么的。

其实乌拉波拉不是他的本名，孩子们也从来不知 道他到底叫啥，又或者忘记了他的名字。 但我知道，他是 一个可爱的家伙，就像人们给他起的名字一样可爱。

在哈尔茨山脉黑暗的冷杉丛里，坐落着神秘而古老的 皇城戈斯拉尔，那里有古老的尖塔、奇怪的拱门和狭窄的 街道。 拉梅尔斯堡山下有着上百年历史的房屋，矿工们在 那里挖掘宝藏。

许多年前，乌拉波拉博士就居住在那里。 他独自一人住在那些中世纪的楼阁台榭中，那些房屋通过 小小的窗户见证着新时代的发展。 房子的顶部是一座塔， 塔上盖着石板。 乌拉波拉博士在塔上放了一个巨大的望远 镜，人们可以用它来观察彗星和月亮。 房子里有几个装修 简约的小房间，里面有一些旧家具、奇奇怪怪的钟表和各 种各样的小玩意儿，其中一个房间里塞满了书，进了这个 房间你都无从下脚，不知道该往哪里走，该坐到哪里去。

隔壁的房间看上去更吸引人！那就像是一个真正的博物馆，里面有哺乳动物、鱼类、蜗牛化石，动物骨骼，以及各种各样的蝴蝶和稀有甲虫。另外还有浑天仪和地动仪、各种可以插电的机器以及显微镜，还有一百多种仪器和只有鬼 知道是什么的零零碎碎的小玩意儿。

老乌拉波拉终其一生都像一只鼹鼠，生活在他的“洞 穴”里。 他没有妻子，当然也没有孩子；一位戴着黑色大兜帽的老妇人照顾着他的日常生活起居，她也是唯一和乌 拉波拉相处的人，因为乌拉波拉是个不折不扣的老吝啬鬼。

如果你现在问我乌拉波拉博士到底长什么样，我不得不说，他是一个顶可爱的人!他身材颀长，瘦得像根管子，几乎无法穿过老房子的矮门。岁月抚过他的脸，在上面留下千万条皱纹，他没有胡须，脸晒得黝黑，像一支被大量烟草熏过的旧海泡石烟斗，烟灰色的头发遮住了他的脑袋。

他看起来真的很可爱。在我们这些孩子眼里，乌拉波拉最 奇怪的还要数他的小辫子。 他的小辫子垂在大衣领子后边， 不比老鼠尾巴长，也不粗，铁灰色，末端束有一个小小的黑色的蝴蝶结。 我父亲的确告诉过我，他在旧书上的图片中看到，以前的男人都扎着小辫子，而老乌拉波拉已经年 近七十，虽然剪发的时尚已经流行开来，大家的辫子也都 陆续剪掉了，老乌拉波拉却不愿意赶时髦。

他还戴着一副 大大的牛角框眼镜，镜片后面是他又大又圆的眼睛，再配 上鹰钩鼻，他看起来就像一只猫头鹰，或者用当地人的土 话来说，就像一只老“乌拉”。 这就是他绰号的由来。 实 际上，他的名字是波拉博士，但我们更愿意称呼他为乌拉 波拉!

乌拉波拉博士无论冬夏都喜欢穿着一件灰色纽扣的长 外套，脚下踩着亮色格子花纹毛毡鞋。 他坐着，从长烟斗 中吐出一团团蓝色的烟雾，任由烟雾慢慢将他的书本和仪 器淹没。 他根本不理会房间里的任何人，只是沉浸在自己 广袤的世界中。

虽然乌拉波拉看上去很古怪，人们会偷偷嘲笑他的穿 着打扮和行为，但每当他眺望窗外，或是在花园里修剪树 木时，人们都会向他致敬。 因为他是个博学多才的人，他 懂的东西比教师、牧师、医生和市长都多得多。 这么形容 可能有些许夸张，因为那些先生总是觉得自己要比别人更 聪明、懂得更多。 乌拉波拉博士写了许多学术著作，很多 远方的知名教授都慕名给我们的乌拉波拉写信，征求他的 意 见。

也许你要问了，为什么乌拉波拉博士要讲这些故事呢?

事情是这样的：乌拉波拉博士的房子前面，有一大片 空地，上面有一座喷泉。 那里简直是小孩子们聚集玩耍的 天堂。 孩子们凑在一起，像麻雀一样叽叽喳喳，这对老年 人来说太可怕了！这些噪声困扰着乌拉波拉，他的学术和 写作工作也因此受到干扰。 当他的所有责骂都无济于事时， 他想到了一个解决办法。

一个夏夜，孩子们又在喷泉附近 追逐嬉戏，乌拉波拉差遣他的老女仆把孩子们叫进了屋。 起初只有几个胆子大的孩子带着好奇心走进去，要知道， 这所房子在从前是谢绝一切访客的！乌拉波拉对孩子们发 表了长篇大论，他带着奇怪的音调说这些孩子都是淘气包， 如果不好好改正，将来长大后就会变成大坏蛋。 但他又说， 如果孩子们答应从现在起不再在喷泉周围嬉戏，也不再在 花园里扔球、互相追赶的话，他愿意每周日的晚上给他们 提供精美的点心和茶，并给他们讲好多有趣的故事，还会 教他们用望远镜看星星和月亮爬上天空。

故事就这样开始了！起初只有零星几个孩子去听，然 后人数逐渐增加，最后所有的孩子都去了。 乌拉波拉讲的 故 事很有趣，蛋糕也很好吃，用料足，里面放了大把的葡 萄干。 从此之后，喷泉附近异常安静，因为没有人再想惹老乌拉波拉生气了。

他可真是个聪明的人儿啊！乌拉波拉给孩子们讲的并不是普通的童话故事，里面没有女巫和食人族，也没有公主和被施了魔法的青蛙王子之间的爱恨情仇。 从乌拉波拉讲述的故事中，孩子们可以学到许多有用的知识，童话只是一种形式罢了，就像药剂师在药丸外面披上了一层糖衣，让我们可以更容易地吞下去。 这位博学 多才的老博士将他知道的有关自然界的奇妙事物改编成了 一个个童话故事。

现在，我将从这些故事中了解到的东西写在这里。当 你读完这些故事，会学到很多知识，关于太阳、月亮、星 星，关于风、雨、云、雪，还有山和海。

如果你读完这些故事有什么不明白的地方，又或者你 想了解更多相关的知识，欢迎写信给我。 你可以把我当作 乌拉波拉本人，然后我也会戴起我的牛角框眼镜，仔细阅 读你的信件，回答你的问题。 不过，不用担心！我可不像 乌拉波拉博士那样暴躁哟!

《乌拉波拉故事全集》

【德】 柏吉尔/著

姬莉 李婧/译

【内容简介】

《乌拉波拉故事全集》是一本让孩子爱上科学的童话集。

《乌拉波拉故事全集》里的乌拉波拉博士是个脾气古怪、学识渊博的老博士，年轻时走遍世界，见多识广，现在喜欢给孩子们讲故事，特别是科学故事。在乌拉波拉博士的眼中，这个世界有趣极了，才不仅仅是我们看到的样子呢。一枚小小的琥珀竟然封存了世界的历史；不起眼的盐粒里面有个华丽的宫殿；小水滴能环游世界，变成雨和雪；蜉蝣的一生很短，只能从日落活到日出；钻石、铅笔芯和煤炭竟然是三兄弟……

《乌拉波拉故事全集》用科学家的眼光、冒险家的经历告诉小朋友，世界是这么奇妙，科学是如此迷人，值得我们好好去发现、去学习。

【作者简介】

柏吉尔，德国科学家、科普作家，主要作品有《乌拉波拉故事全集》《活动》《爱的代价》等。小学语文教材中的《琥珀》一文即是根据《乌拉波拉故事全集》中的一篇改写。

即刻拥有——

历史 | 人文| 美学 |科普|励志

联系方式

合作电话：010-57350596

邮箱：hezuo@cyp.com.cn

（投稿请在邮件主题上标注。）

第十届茅盾文学奖获奖作品：

《人世间》 中国青年出版社 梁晓声/著