一条自由的鱼

2024年10月5日    晴

正如郑风中刺公子忽一样，齐见中也有很多刺文姜的诗。这可能也是最温柔的渗透，没有法条也没有去治罪，就是在背后温柔地歌唱，诗教难道就是这样？

原文：

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。

敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。

语译：

破鱼笼放在鱼梁上，小鲂鱼游来游去不慌张。文姜回齐没人管，随从多如云一样。

破鱼笼放在鱼梁上，大鲂鱼游来游去不慌张。文姜回齐没人管，随从多如雨一样。

破鱼笼放在鱼梁上，鱼儿游来又游往。文姜回齐没人管，随从多如水一样。

鲁庄公继位之后，庄公是文姜的儿子，他对自己的母亲也无可奈何，也只能由着文姜来。文姜在庄公二年到七年，四次去会齐候，这在春秋有着详细的记载。真的很佩服当时的史官，正是他们的记载，才让我们现在的人可以读到二千多年前的史事。