《刀锋》,男主和他的青梅竹马伊莎贝尔是截然不同的两类人。
她最后和毛姆的那次交集, 她的言行让我明白那是一个聪明的女人。
她口口声声说自己爱拉里。
实际上,当然,喜爱是一定有的。但是她无法理解他,就像他也好像也对她那个世界不感兴趣一样,两个无法互相理解的人不能称之为相爱的人。
——忽感而发。
《刀锋》复盘中
译文导读 上刀山做自己
1、
“活着到底是为了什么,人生究竟有没有意义,还是只能可悲地任凭命运摆布?”主角拉里在未婚妻面前说出内心的疑惑。这位青年为何忽然解除婚约,放下一切,到海外过着不务正业的放逐生活?这就是《刀锋》的故事。
2、
相比于毛姆其他作品的特殊性:一本以自己真名作为叙事者的小说,说故事的作家就叫“毛姆”。
3、
“刀锋”一词出自印度教圣典《迦托·奥义书》:悟道之途艰辛困难,如同跨越锋利的剃刀。若救赎之路必经刀山,找到答案的代价为何?这就是故事主角拉里心中的疑惑。
4、
令人不胜唏嘘的人生真貌,这是《刀锋》最成功的地方。
5、
《刀锋》背景设于一九一九年至二十世纪四十年代两次世界大战期间,这是现代史最动荡的年代。书中所刻画的众生相,显然都是乱世的产物。
我的复盘总结:生命中总有一些人、一些事,无法轻易被论断。
关于拉里和伊莎贝尔这段青梅竹马之情其实在推动情节发展中起到了很重要的作用。毛姆也在从中为我们揭示一些人性真相,其中一条:
女人爱是天性,但爱情也不是他们生活的全部,在爱情里女性也有理智脑占据上风的时刻。
另外还从侧面知道了——
众所周知,女人爱八卦,大家所不知道的是,男人也爱八卦。如艾略特舅舅,还有作家毛姆本人。